Après
un séjour de sept mois à Vienne, Frédéric
Chopin finit par accepter une invitation à donner un concert public.
Il se produit ainsi gracieusement le 11 juin 1831 au Kärntnertortheater,
lors d’une représentation organisée par Duport en faveur du danseur Dominik Mattis. 1 2
Un
article de presse publié dans l’Allgemeine
Theaterzeitung
du 18
juin,
signé par le célèbre critique Friedrich
A. Kanne,
salue cette prestation tout en émettant quelques réserves :
« Ce
jeune musicien de Varsovie […] fait partie de ces artistes […]
qui suivent leur propre voie […]. Le compositeur développe son
style […] avec beaucoup d’inventivité et une grande connaissance
de l’harmonie. […] ses passages abondent en figures pianistiques
nouvelles. A côté de toutes ces qualités, dont la dernière est
particulièrement précieuse, il faut néanmoins signaler que
certains passages sont un peu trop étirés et trop faiblement
soutenus par l'orchestre. Son jeu dénote la plus grande dextérité,
avec un toucher très discret : ses figures sont pures, à cela près
que le jeune virtuose manie la mesure un peu trop librement et semble
chercher à parvenir rapidement à une cadence brillante, susceptible
d'émouvoir les auditeurs. Mais ce ne sont que des aspects
secondaires, avec les grandes qualités qu'il possède déjà, il
corrigera de lui-même les imperfections par l'exercice et
l'expérience. […] Il a joué sur un piano de qualité du facteur
de la cour, Conrad Graf. Nous nourrissons l'espoir que le jeune
virtuose occupera bientôt une place de marque parmi les meilleurs
pianistes. » 3
Cependant,
dans une lettre adressée à sa famille le 25
juin 4,
Frédéric ne fait aucune allusion à cet article. Conscient que ce deuxième séjour à Vienne ne lui apporte pas le même succès que le premier, ses préoccupations
se tournent plutôt vers les tracas administratifs qui retardent son
départ pour Paris 5, ainsi que vers les plaisirs plus légers,
comme une fête donnée chez le docteur Malfatti, ou des excursions sur les collines entourant la ville. Dans cette lettre, Chopin confirme son talent d’écrivain en nous transportant avec poésie dans l’atmosphère envoûtante de la soirée chez Malfatti.
"Je rencontre des obstacles à chaque pas"
« Vienne,
le 25 juin 1831
Je
suis bien portant et c'est ma seule consolation, car mon départ ne
s'arrange pas et cela d'étrange façon. Je n'ai encore rien éprouvé
de pareil. Vous savez comme j'étais indécis à propos de ce voyage,
or, je rencontre des obstacles à chaque pas. Chaque jour, on me
promet mon passeport et chaque jour on me renvoie d'Anne à Caïphe
pour me faire reprendre à la police ce passeport que j'ai dû y
déposer. Aujourd'hui, on m'a appris cette nouvelle : mon passeport
serait égaré ! Non seulement on ne fera rien pour le retrouver,
mais encore je dois introduire une demande pour en obtenir un
nouveau. Nous [c'est-à-dire les Polonais] subissons tous à présent,
de bien étranges vicissitudes ! Je suis prêt à partir et je ne le
puis. Je suivrai le conseil de Bayer et me ferai donner un passeport
pour l'Angleterre, mais je me rendrai à Paris. Malfatti m'a donné
une lettre pour son bon ami Paër. Kandler m'a consacré un article dans un journal musical
de Leipzig.
Ce
commentaire ne fut publié qu’en septembre 6, dans le prestigieux Allgemeine Musikalische Zeitung de Leipzig : « […] Il y
eut également une prestation de M. Chopin, enfant lui aussi de la
capitale sarmate, qui lors de son séjour l’année dernière, s’est
fait connaître comme un pianiste de premier plan. L’interprétation
de son dernier Concerto en mi mineur, œuvre d’envergure, nous
incite à maintenir notre premier jugement. Celui qui conçoit aussi
noblement l’art véritable mérite un véritable respect. »
« ...les fontaines jaillissaient, les serres imprégnaient
l'atmosphère de suaves parfums »
« Je
suis rentré chez moi hier à minuit, car c'était la Saint-Jean et
par conséquent, la fête de Malfatti. A cette occasion, Mechetti lui
avait préparé une surprise : Wild, Cicimara, Mesdemoiselles
Emmering, Lutzer et moi en personne lui avons donné une séance de
musique peu commune. […] Wild était bien en voix. Quant à moi je
remplissais en somme les fonctions de chef d'orchestre.
[Note
marginale de Chopin:] Cicimara a dit qu'il n'y a personne à Vienne
pour accompagner comme moi. J'ai pensé : « Je le sais parfaitement
» (Chut !) 😅 [Fin de la note marginale].
Un grand nombre d'auditeurs
étrangers nous écoutaient de la terrasse. Il y avait un admirable
clair de lune, les fontaines jaillissaient, les serres imprégnaient
l'atmosphère de suaves parfums ; en un mot : une nuit splendide, un
endroit vraiment délicieux. […] D'immenses baies ouvertes jusqu'au sol donnent sur une terrasse d'où l'on découvre tout Vienne. Beaucoup de miroirs et peu de lumières. […] L' amabilité sincère et la prévenance du maître de la maison, l'élégance, l'aisance, la gaieté de la société, l'esprit qui y régnait et un souper exquis nous retinrent très longuement et c'est seulement vers minuit que nous montâmes en voiture pour rentrer chacun chez nous.
« Cette bague, vous pouvez la vendre si vous le voulez »
« Je
règle mes dépenses aussi strictement que je le peux et j'entoure
chaque kreutzer des mêmes soins que cette bague à Varsovie 7,
Cette bague, vous pouvez la vendre si vous le voulez ; je vous coûte
déjà assez, pour mon malheur.
J'ai
gravi avant-hier le Leopoldsberg et le Kahlenberg en compagnie de
Kumelski 8 et de Czapek. [...]. La journée fut merveilleuse. Je
n'avais jamais encore fait une promenade aussi belle. Du
Leopoldsberg, on voit Vienne en entier, Wagram, Aspern, Pressbourg,
le monastère de Neubourg, le château où Richard Coeur-de-Lion fut
emprisonné, et toute la haute vallée du Danube.
 |
| Vue sur le Danube depuis le Leopoldsberg (📸: oe24.at) |
.jpg) |
| Vue depuis le Kahlenberg vers le Leopoldsberg, Leopold Munsch (1826-1888): (📸: meisterdrucke.ie) |
« Après
déjeuner, nous avons fait l'ascension du Kahlenberg où fut établi
le camp du roi Sobieski (j'y ai pris, à un arbre, la petite feuille
que je vous envoie pour Izabella). Il y a là l'église des
camaldules où Jan Sobieski, avant d'attaquer les Turcs, arma
chevalier son fils Jacques et servit lui-même la messe.
Le
Kahlenberg est un lieu emblématique de Vienne, associé à la
bataille de 1683. C’est depuis ce camp établi sur cette colline
stratégique que le roi polonais Jan III Sobieski a dirigé ses
troupes contre l’Empire ottoman, sauvant ainsi la ville. La
chapelle Sobieski, située dans l’église Saint-Joseph est
aujourd’hui un sanctuaire national polonais. 9 10
« Vers
le soir, nous gagnâmes le Krapfenwald, petit wallon charmant où il
nous fut donné d'observer une coutume curieuse. Les gamins se
couvrent de feuilles des pieds à la tête, et dans ce costume, tels
des buissons vivants, dansent tout en interpelant les gens qui
passent. L'un d'eux pareillement recouvert de feuillage est appelé
Pfingstkönig. C'est une manière de célébrer la Pentecôte.
Stupide originalité. 😅
 |
| Vue de Vienne depuis le Krapfenwald, Balthasar Wigand (1770–1846, 📸: wikimedia.org) |
 |
Georges le Vert en Styrie (Grüner Georg in der Steiermark), extrait de Kronprinzenwerk, vers 1890
(📸: onh.nl ) |
Le
terme allemand Pfingstkönig,
littéralement
traduit par "le
roi
de la Pentecôte"
désigne une tradition populaire dans certaines régions
germanophones, notamment en Autriche et en Allemagne. Ce titre
honorifique est souvent attribué à un jeune homme ou à un enfant
lors des célébrations de la Pentecôte.
« Il
y a quelques jours, j'ai passé la soirée chez Fuchs qui m'a montré
sa collection de quatre cents autographes parmi lesquels se trouve
déjà relié, mon Rondeau pour deux pianos. Quelques personnes
étaient venues dans l'intention de faire ma connaissance. Fuchs m'a
fait cadeau d'un autographe de Beethoven. 11
Votre
dernière lettre m'a fait grand plaisir, car tous ceux qui me sont
chers s'y trouvent réunis sur la même feuille de papier. Alors je
baise en remerciement ces mains et ces pieds comme il n'y en a pas à
Vienne. »
1. Tadeusz A. Zieliński:
Frédéric Chopin pages 287 et 289
2. Institut National Frédéric Chopin (Narodowy Instytut Fryderyka
Chopina) : 11 czerwca
3. Tadeusz A. Zieliński: Frédéric Chopin page 288
4. Bronisław Edward Sydow:
Correspondance de Frédéric Chopin, tome I (Korespondencja
Fryderyka Chopina)
page 264
5. Tadeusz A. Zieliński:
Frédéric Chopin page 291
6. Tadeusz A. Zieliński:
Frédéric Chopin page 289
7. La bague offerte à
Chopin par le tsar Alexandre en 1825.
8. Norbert
Alfons Kumelski (1802-1853): naturaliste polonais, s’est lié
d’amitié avec Chopin en 1831, alors qu’il séjournait à Vienne (Narodowy Instytut Fryderyka Chopina: Norbert Alfons Kumelski)
9. Wikipedia : L’église Saint-Joseph (Kahlenberg)
10. L’église Saint Joseph
sur le Kahlenberg : Sanctuaire national polonais du Kahlenberg
11. Tadeusz A. Zieliński:
Frédéric Chopin page 291
📚 Sources: Références
bibliographiques
➡️ Explorez
la vie de F. Chopin, de l'enfant prodige et espiègle à l'adulte
bien éloigné des clichés, en cliquant sur ce lien: Biographie
⏱ La chronologie de l’oeuvre de F. Chopin est détaillée dans l’article " Oeuvres complètes de F. Chopin par ordre chronologique"
Vous avez aimé cet article ? Abonnez-vous et ne manquez
aucun nouvel article:
Note:
afin de faciliter la recherche, en raison des contraintes de clavier,
les noms cités sont orthographiés ici sans signe diacritique ni
déclinaison : Bronislaw,
Zielinski,
Fryderyk
.jpg)
.jpg)
.jpg)
Commentaires
Enregistrer un commentaire
Vous laisseriez-vous inspirer par votre clavier, comme Chopin, en laissant un message? Vos réactions enrichissent ce blog: