Le dieu Mozart

 

   Le 20 juillet semble placé sous le signe de la perte : une lettre disparue, une broche tombée… et une douce illusion envolée, anéantie dans un quiproquo digne d'un opéra de Mozart.

Dans une lettre aujourd’hui perdue, datée du 20 juillet 1831, Chopin informe sa famille de son départ prochain pour Munich, qu’il compte rejoindre en passant par Linz et Salzbourg. ^{1 2}

À Salzbourg, accompagné de son ami Norbert Kumelski, il ne manque pas de visiter la maison natale de Mozart ³ — « son dieu », selon les mots qu'emploiera plus tard Antoine Marmontel, son contemporain :

 

« Mozart était son Dieu, J.S. Bach, un des maîtres préférés, recommandé à tous ses élèves. » ⁴ 

 

Tout comme dans un Prélude de Chopin, dans un air de Mozart, la simplicité et la grâce peuvent irradier un moment de trouble ou de désespoir — comme laisser tomber une broche — et toucher au sublime.

Chopin ne confiait-il pas lui-même : 

 

« Dans la musique de Mozart, vous trouvez une retenue dans les accords, ce qui est enchanteur. J'avoue que, bien que j'admire Beethoven, je préfère Mozart, surtout pour sa grâce naïve et sa magnifique simplicité ». ⁵

Un théologien protestant, Karl Barth ⁶, écrivait à propos de Mozart : 

« Je ne suis pas sûr que les anges, lorsqu'ils sont en train de glorifier Dieu, jouent de la musique de Bach; je suis certain, en revanche, que lorsqu'ils sont entre eux, ils jouent du Mozart, et que Dieu aime alors tout particulièrement les entendre. »

Dans ce même esprit, George Sand écrivait à propos de Chopin: 

« Il a fait à Majorque, étant malade à mourir, de la musique qui sentait le paradis à plein nez. » ⁷ 

Une belle Trinité : Bach, Mozart, Chopin.

Barbarina interprétée par Barbara Vogel, 1968 (📸 waxvinylrecords.co.uk — détail de la couverture du disque vinyle)

 

🎶 

Barbara Vogel interprète  L’ho perduta, me meschina, Mozart, Les Noces de Figaro, acte IV, scène I  ⁸

sous la direction de Karl Böhm

🎶

✍️ Livret  ⁹: 

(Barbarina, cherchant une broche) :

« Je l'ai perdue... je suis malheureuse...

ah, qui sait où elle sera ?

Je ne la trouve pas... Et ma cousine...

et le maître... que va-t-il dire ? »

📖 Sources:

1. La lettre du 20 juillet 1831 de Frédéric à sa famille, depuis Vienne, a été perdue, et a été résumée par Maurycy Karasowski: Bronisław Edward Sydow, Correspondance de Frédéric Chopin, tome I (Korespondencja Fryderyka Chopina), p. 277
2. Maurycy Karasowski: Frederic Chopin: His life and letters, p. 222
3. L’Institut National Frédéric Chopin (Narodowy Instytut Fryderyka Chopina): Around 25 July 1831
4. Antoine Marmontel (1816-1898), dans les Pianistes Célèbres, 1878, p. 7 (Jean-Jacques Eigeldinger: L’univers musical de Chopin p. 16)
5. Friederike Müller, Lettres de Paris 1839–1845, éditées et commentées par Uta Goebl-Streicher : Frédéric Chopin – Einblicke in Unterricht und Umfeld. Die Briefe seiner Lieblingsschülerin Friederike Müller, Paris 1839–1845, Musikverlag Katzbichler, 2018 (en allemand).
6. Karl Barth (1886-1968), dans son ouvrage: Mozart, 1756-1956 (OpenEdition: Karl Barth: Mozart 1756-1956  — Wikipedia: Karl Barth)
7. George Sand, Lettre à Charlotte Mariani du 26 avril 1839 (J.-J. Eigeldinger, Chopin, âme des salons parisiens, p. 279)
8. Wikipedia: Les Noces de Figaro
9. opera-scores.com: L'ho perduta

🗓️ Découvrez d'autres hommages ou épisodes marquants de la vie de F. Chopin en cliquant sur ce lien : Actualités, anecdotes, calendrier

➡️ Explorez la vie de F. Chopin, de l'enfant prodige et espiègle à l'adulte bien éloigné des clichés, en cliquant sur ce lien : Biographie

Cet article est inspiré d’une publication parue sur Facebook (Chopin l'Enchanteur) le 20 juillet 2025: Au-delà des mots

Note: afin de faciliter la recherche, en raison des contraintes de clavier, les noms cités sont orthographiés ici sans signes diacritiques, sans déclinaisons, ligatures, ni autres particularités typographiques: Bronislaw, Fryderyk

Calendrier °42 📅42

Article publié le juillet 20, 2025 • Mis à jour le juin 24, 2026