Fleurs Noires: l'hommage de Norwid
Cyprian Kamil Norwid (🎂 24 septembre 1821-1883), considéré comme l'un plus grands poètes polonais du XIXe siècle, s'installe à Paris au début de l'année 1849. 1 Admirateur fervent de Chopin, il ne fait sa connaissance qu’au cours des derniers mois de la vie du compositeur. 2 3 Dans Fleurs Noires ( Czarne kwiaty ), un essai écrit en 1856 et traduit ici par Paul Cazin, Norwid livre ce témoignage: « Lui, dans l’ombre du grand lit à rideaux, appuyé aux oreillers, enveloppé d’un châle, était beau comme il l’était toujours dans les plus simples attitudes de la vie. Il avait ce quelque chose d’achevé, de monumental, que l’aristocratie athénienne aurait pu entourer d’un culte, à la meilleure époque de la civilisation grecque […] Chaque fois et en quelque circonstance que j’aie rencontré Chopin, j’ai trouvé en lui cette perfection d’apothéose. » 4 5 Buste de Chopin par Hipolit Marczewski (1853...