Chopin l'Enchanteur

     Le 4 septembre 1848, Chopin, alors en tournée en Grande-Bretagne, malgré une santé précaire (il disparaîtra un an plus tard), écrit depuis Johnstone Castle 1 , dans les environs de Glasgow, à son ami Wojciech Grzymała , resté à Paris : « Le temps a changé, il fait mauvais dehors, je suis triste et les gens m'ennuient par le soin excessif qu'ils prennent de ma personne. Je ne peux ni respirer un peu, ni travailler. Je me sens seul, seul, seul, bien que je sois fort entouré. Mais pourquoi t'ennuyer de mes jérémiades. Tu as bien assez d'ennuis toi-même ! Ma lettre devrait venir t'égayer.    Johnstone Castle avant 1950 (📸  trove.scot ) « Si j'étais de bonne humeur, je te décrirais une Écossaise, 13ème cousine de Marie Stuart - sic !! Elle a pris un mari qui ne porte pas le même nom qu'elle et qui m'a fait part tout à fait sérieusement de cette particularité.    Ce ne sont que cousins et cousines de nobles familles portant d'illustres noms que nu...

     En août 1845, Chopin écrit depuis Nohant à sa sœur Ludwika et à son époux : « Mes bien-aimés, [...] Dimanche dernier, c'était la Sainte Anne, fête de la patronne du village. Comme le milieu de la cour est à présent occupé par des massifs de fleurs, on a dansé devant l'église sur le gazon.     Eglise Sainte-Anne de Nohant (📸 photo personnelle, 13 juin 2025 ) [...] Oh! comme le temps passe! Je ne sais pourquoi mais je ne fais rien qui vaille, et pourtant je ne chôme pas ; je ne vagabonde pas d'un endroit à l'autre comme je l'ai fait en votre compagnie : je passe des journées et des soirées entières dans ma chambre. Il faut cependant que je termine certains manuscrits avant de rentrer car il m'est impossible de composer pendant l'hiver. Depuis votre départ  [été 1844] , je n'ai écrit que cette Sonate [en si mineur, op. 58]. A l'exception de nouvelles mazurkas [op. 59], rien n'est prêt pour l'impression, et pourtant il le faudrait. On enten...

 Malade, affaibli, Chopin séjourne plusieurs mois en 1848 en Grande-Bretagne. Malgré la fatigue et l’exil, il conserve son esprit d’auto-dérision. Le 6 août, il écrit à son ami  Auguste Franchomme , resté à Paris : « […] Ma santé n’est pas tout à fait mauvaise, mais je deviens plus faible et l’air d’ici ne me va pas encore. […] J’aimerais beaucoup que l’on me donne une pension viagère pour n’avoir rien composé […]. Après ces parenthèses, je te dirai vraiment que je ne sais ce que je deviendrai en automne […].     Calder House , propriété de Lord Torphichen , où séjourne Chopin (📸  Wikipedia , détail)  Le parc est très beau ici – le châtelain très excellent  1  – et je me porte aussi bien qu’il est permis. Pas une idée musicale propre – je suis hors de mon ornière – je suis comme par exemple un âne au bal masqué, une chanterelle [corde la plus aiguë] de violon sur une contrebasse – étonné, ahuri […].  J’ai ici une tranquillité parfaite et de...

     L’amitié qui liait Chopin et Franz Liszt  (1811- 31 juillet 1886 🌹)  était d’abord artistique : chacun admirait chez l’autre ce qui lui faisait défaut.  1 Cette admiration mutuelle s'exprima notamment autour des magistrales Études op. 10, publiées en 1833 (à tout juste 23 ans !). Dédiées « à mon ami F. Liszt  2  », elles impressionnèrent profondément ce dernier par leur originalité et leur beauté — et par leur exigence technique. Lui, le virtuose incontesté, découvrit avec étonnement qu’il ne pouvait les jouer d'emblée.   3 Franz Liszt en concert, Theodor Hosemann, 1842 (📸  Narodowy Instytut F. Chopina )  Chopin, de son côté, confiait la même année à un ami commun :  «Je vous écris sans savoir ce que ma plume barbouille, parce que Liszt, dans ce moment, joue mes Études et me transporte hors de mes idées honnêtes. Je voudrais lui voler la manière de rendre mes propres Études . »   4   L'époque voyait bien la s...

Au printemps 1833, les publications de Frédéric Chopin parviennent à Varsovie et s’écoulent rapidement.  1 Dans sa lettre du 13 avril, son père,  Nicolas , l’informe que ses «  Nocturnes et Mazurkas ont été réimprimés à Leipzig, et ont été vendus ici en peu de jours. »    2 "Murmures de la Seine" et "Souvenirs de Varsovie" A Londres, les premières éditions commencent à paraître en juin. L’éditeur Wessel leur attribue des titres accrocheurs qu’il invente lui-même, malgré les protestations de Chopin : Les   Murmures de la Seine (pour les Nocturnes op. 9 )    3 4 , Souvenirs de Varsovie (pour les Mazurkas op. 6 et 7 ).  5 Les Murmures de la Seine , première édition anglaise des Nocturnes op. 9 (📸 chopinonline.ac.uk ) Le 6 juillet paraît l'édition française du Grand Duo Concertant en mi majeur, dédiée à la jeune Adèle Forest, parente d’Auguste Franchomme , co-auteur de l'œuvre.  6 La diffusion progressive des œuvres de Chopin commen...

         Dans sa biographie de Chopin, Adam Zamoyski écrit : « L’arrivée de Chopin dans cette famille [de George Sand] dut apporter une distraction bienvenue pour les enfants, car sa compagnie était toujours agréable et il savait les amuser par ses jeux, leur apprenant des phrases polonaises à vous mettre la langue en vrille.  Ils riaient de son abominable accent en français, de sa grammaire défectueuse, ils écrivaient en parodiant le polonais :  “Salutxi a Grrrzzziiimałłłłła, quilski ne courski paska les filleski” [Salut à Grzymala, qu’il ne coure pas les filles].» Maurice, le fils de George Sand, signe cette lettre destinée à Wojciech Grzymała, dans le même esprit parodique :  « Mauriski, Troiski Juilletski 1842ski [Maurice, trois juillet 1842]» Chopin, quant à lui, ajoute en marge de la lettre:  « Ici, on fait des confitures (!) et on est très occupés.» 🍓 La cuisine de la Maison de George Sand à Nohant (📸 photo personnelle, 14 juin 2025 ...