Articles

Affichage des articles associés au libellé representations-ulterieures

Rafał Blechacz et Chopin

Rafał Blechacz

«L’artiste conduit la poésie jusqu’à l’impalpable» «Un coeur pur au piano, en nuances subtiles et racées»

Consulter la page

Fleurs Noires: l'hommage de Norwid

Image
   Cyprian Kamil Norwid (🎂 24 septembre 1821-1883), considéré  comme l'un plus grands poètes polonais du XIXe siècle, s'installe à Paris au début de l'année 1849.  1  Admirateur fervent de Chopin,  il ne fait sa connaissance qu’au cours des derniers mois de la vie du compositeur.   2  3 Dans Fleurs Noires  ( Czarne kwiaty ),  un essai   écrit en 1856 et  traduit ici par Paul Cazin,  Norwid livre ce témoignage:   « Lui, dans l’ombre du grand lit à rideaux, appuyé aux oreillers, enveloppé d’un châle, était beau comme il l’était toujours dans les plus simples attitudes de la vie. Il avait ce quelque chose d’achevé, de monumental, que l’aristocratie athénienne aurait pu entourer d’un culte, à la meilleure époque de la civilisation grecque […]  Chaque fois et en quelque circonstance que j’aie rencontré Chopin, j’ai trouvé en lui cette perfection d’apothéose. »  4 5 Buste de Chopin par Hipolit Marczewski (1853...

Chopin et les Français…

Image
  À son arrivée à Paris, en 1831, Chopin observe avec son humour mordant habituel: «… tous les Français sautillent et jacassent même quand ils n’ont plus un sou. […] On trouve à la fois ici le plus grand luxe et la plus grande saleté, la plus grande vertu et le plus grand vice ; […] On disparaît dans ce paradis et c’est bien commode: personne ne s’y informe du genre de vie qu’on mène ; on peut sortir en plein hiver vêtu de guenilles et fréquenter la plus haute société. […]» Dix-sept ans plus tard, alors qu’il séjourne en Grande-Bretagne, il confie à sa famille: « Mais les Anglais sont si différents des Français, à qui je me suis attaché comme aux miens. » 📖 Sources : Lettre du 18 novembre 1831 à Norbert Alfons Kumelski – Lettre du 19 [10] août 1848 à sa famille Sculpture en bois de tilleul représentant le buste de Chopin, par Pierre-Félix Fix-Masseau (1929), photographie d'Henri Thibaud (détail) (📸 polona.pl ) PS: Cet article a été inspiré par la rencontre, aujourd’hui à Nanc...

Il est unique dans le monde des pianistes

Image
  🌹  Ignaz Moscheles (1794 -10 mars 1870) parle de Chopin: " À ma demande, il a joué pour moi, et ce n'est que maintenant que je comprends sa musique, que je m'explique aussi l'exaltation de la gent féminine. Son jeu ad libitum , qui, chez les interprètes de sa musique, dégénère en manque de mesure, n'est chez lui que la plus gracieuse originalité du discours. Les modulations rudes en apparence, auxquelles je m'achoppe en jouant ses compositions, ne me choquent plus sous ses doigts délicats, car il glisse dessus comme un sylphe. [...] Suffit : il est unique dans le monde des pianistes." 📖 Citation: Ignaz Moscheles, octobre 1839, extrait de Chopin, âme des salons parisiens de Jean-Jacques Eigeldinger (p. 179) Représentation ultérieure de F. Chopin (📸  zlotynauczyciel.pl , détail) 🎶 Étude en fa mineur , opus posthume, interprétée par Anatol Ugorski. Cette pièce a été composée (avec deux autres Études) pour la "Méthode des Méthodes" de Moschele...

📚 Chaise à porteurs et tricot à Dresde

Image
     Après quatre jours passés à Breslau (actuelle Wrocław ), Frédéric Chopin part avec son ami Tytus Woyciechowski pour Dresde , où ils envisagent de rester une semaine. Dès le premier jour, il rend visite à la pianiste Antoinette Pechwell , une musicienne de renom à Dresde et élève d' August Klengel , pour laquelle il éprouve de l’estime depuis son dernier séjour dans cette ville   1 . Elle l’invite à une soirée des plus distinguées, dont les détails inspireront l’humour corrosif de Frédéric lorsqu’il la décrira à ses parents. Lors de ce séjour, il côtoie principalement des familles polonaises, notamment les Komar , chez qui il rencontre probablement pour la première fois leur fille Delfina , épouse Potocka   ( 1807-1877)  2 . Il fait aussi la connaissance d’un héros de l’insurrection de Ko ś ciuszko , le général Kniaziewicz , qui lui témoigne d’emblée une vive sympathie.  C’est cependant le pianiste et compositeur August Klengel, pourtant bien...

📚 Humour et auto-dérision malgré les bouleversements politiques

Image
     Le 22 septembre 1830, dans une lettre à son grand ami Tytus Woyciechowski ,  remise par un porteur de confiance plutôt qu'envoyée par courrier postal , Frédéric explique les véritables raisons du report de son voyage à l’étranger. De nombreux soulèvements secouent plusieurs pays européens, rendant l'obtention d'un passeport impossible pour certaines destinations, notamment l’Italie et la France. Vienne , où il a triomphé lors de son dernier voyage, reste une option envisageable. Ce jour-là, Frédéric prépare une répétition de son nouveau Concerto (opus 11) avec presque tout l'orchestre. Il s’amuse des rivalités au sein du monde musical de Varsovie, et s’étonne de la difficulté de sa propre œuvre 😅. Peu rancunier, il complimente même la musique d’ Orłowski , bien que celui-ci l’ait plagié tout en cherchant à monnayer son oeuvre. Jamais à court d’anecdotes comiques, il parodie sa propre attitude d’amoureux transi, et imagine ses adieux à ses proches d’une man...

Hommage à l'anniversaire de F. Chopin: l'élégance du génie musical

Image
  «  Qui n'a connu Chopin ne pourra jamais imaginer un être tel que lui ni concevoir à quelle exaltation l'âme, avant la délivrance de son enveloppe terrestre, peut s'élever. Qui n'a entendu ses compositions jouées par lui ne se figurera jamais comment la plus pure inspiration, sans égard aucun pour l'usage, la louange ni le blâme, se laisse emporter par les ailes du génie. Chopin était  lui-même , certainement le premier, à jamais l'unique en son genre, probablement [...] Sa personne était délicate, gracieuse, des plus attachantes; l'homme tout entier n'était qu'un souffle, un être plus spirituel qu'incarné et, comme son jeu, pure harmonie. Sa parole aussi était semblable à son art : douce, aérienne, bruissante ( weich, schwebend, rauschend ). De père français et de mère polonaise,  les inflexions romanes et slaves se trouvaient réunies chez lui dans le plus pur accord. A peine semblait-il toucher le piano ! Portrait de Frédéric Chopin, anonyme...

📚 Krakowiak et culture polonaise

Image
     Après son voyage haut en couleurs à Berlin en septembre 1828, Frédéric Chopin entame une nouvelle année universitaire consacrée aux exercices pratiques de composition. Son professeur, Józef  Elsner , adopte une approche libérale, n'imposant ni oratorio ni messe, laissant à Frédéric la liberté de poursuivre la composition instrumentale et de musique de chambre. "Il s'écarte des sentiers battus et des méthodes ordinaires, mais son talent n'est pas ordinaire non plus" "Laissez-le faire", déclare Elsner. "Il s'écarte des sentiers battus et des méthodes ordinaires, mais son talent n'est pas ordinaire non plus!"  1   Le 27 décembre 1828, Frédéric, âgé de seulement 18 ans, achève le Rondo à la Krakowiak en fa mineur pour piano et orchestre. À ce moment, il n'a pas encore exploré la région de Cracovie (située dans la région actuelle de Petite-Pologne ), qu'il visitera l'été suivant. Krakowiak, Zofia  Stryjeńska , 1927 ( ...