Des anges déguisés en hommes
Le 7 septembre 1838, George Sand, alors au début de sa relation avec Chopin 1, écrit à son ami Eugène Delacroix :
« Cher vieux, comme c'est aimable à vous d'écrire à votre vieille soeur ! [...]
Je serais folle de vous si je ne l'étais d'un autre
« Votre cœur est bien bon, bien grand, cher ami et vos yeux sont bien noirs, bien vifs, bien pénétrants. Vous le savez bien, je serais folle de vous si je ne l'étais d'un autre et peut-être que vous m'aimeriez plus que tout, si d'autres fantômes en jupons ne dansaient plus gracieusement et plus coquettement, la nuit, sous le berceau de vos allées.Mais moi, je ne sais pas danser. Et puis, d'ailleurs, rien n'engourdit les chevilles comme la fatigue délicieuse d'un amour heureux. Je suis toujours dans l'ivresse où vous m'avez laissée. Il n'y a pas eu un seul petit nuage dans ce ciel pur, pas un grain de sable dans notre lac.
 |
| Médée 2 3 (esquisse), Eugène Delacroix, 1836-1838, Palais des beaux-arts de Lille (📸 Wikipedia) |
Je commence à croire qu'il y a des anges déguisés en hommes
« Je commence à croire qu'il y a des anges déguisés en hommes, qui se font passer pour tels, et qui habitent la terre quelque temps pour consoler et pour attirer avec eux vers le ciel, de pauvres âmes fatiguées et désolées, prêtes à périr ici-bas. — Ce sont là des folies que je ne voudrais pas dire pour tout au monde devant tout autre que vous.
Vous ne vous moquerez pas de moi, je le sais,vous qui me connaissez tout à fait et savez si je me suis battu les flancs pour me persuader que j'avais une grande passion. Vous savez que ce n'est ni un parti-pris, ni un pis-aller, ni une illusion de l'ennui et de la solitude, ni un caprice, ni rien de ce qui fait qu'on se trompe en trompant les autres.
Je suis là comme dans un pays où le hasard de la promenade m'a conduite et qui se trouve si beau, si enchanté, si délicieux que je ne peux plus songer à en sortir et que j'y couche à la belle étoile, sous les arbres en fleurs, sans prévoir le temps des pluies et sans me bâtir une demeure comme feu Robinson Crusoé.
Ma foi, la société nous force bien assez à ce travail de Robinson toute notre vie. Ne pouvons-nous pas, c'est à dire ne devons-nous pas tant que nous pouvons, faire des nids sous les branches quand le vent d'été et l'amour sifflent sur nous?
Vous croyez que cela ne peut pas durer plus qu'un nid de printemps? Si je consulte ma mémoire et ma logique, certainement cela ne peut pas durer. Si je consulte l'état présent de mon coeur et ma poésie, il me semble que cela ne peut pas finir.
Mais qu'est-ce que cela fait? Si Dieu m'envoyait la mort dans une heure, je ne me plaindrais pas du tout, car voilà trois mois d'ivresse sans mélange, tandis que dans le passé, je ne vois pas trois jours de chagrin sans un peu de joie et d'espoir.
La suite demain — là, je dois faire le marché, car dit la bonne vieille sagesse populaire: on ne vit pas d'amour et d'eau fraîche, même le temps d'un été!
Bonne journée à vous. » 4 5 6
George Sand
1. La relation entre Chopin et Sand a débuté en juin 1838. (Marie-Paule Rambeau : Chopin, l’Enchanteur autoritaire, p. 460)
2. « Plusieurs oeuvres de Delacroix sont inspirées par celles de Sand [...] ; associant son amie aux thèmes de l'éducation et de la maternité, [...] selon Françoise Alexandre, [...] il songeait à la tempétueuse façon qu'avait Sand de vivre sa maternité lorsqu'il peignait Médée (1838). » (Les amis de George Sand, revue n° 28, 2006, p. 77).
3. Quelques semaines plus tôt, Sand avait adressé une lettre-fleuve de 32 pages à l'ami de Chopin, Wojciech Grzymała, lui confiant ses sentiments pour le musicien. Plus âgé que Chopin, Grzymała l'appelait "mon petit". George Sand reprit ce surnom, parlant de "notre petit", "notre enfant". (Bronisław Edward Sydow : Correspondance de Frédéric Chopin, tome II (Korespondencja Fryderyka Chopina), pp. 239 et 242)
4. L’Institut
National Frédéric Chopin (Narodowy Instytut Fryderyka Chopina): 7 September 1838
5. Lettre du 7 septembre 1838 de G. Sand à E. Delacroix (Marie-Paule Rambeau : Chopin, l’Enchanteur autoritaire, pp. 460-461)
6. Emmila Gitana: George Sand, 7 septembre 1838
7. Tadeusz A. Zieliński : Frédéric Chopin, p. 499
📖 Sources : Bibliographie
🗓️ Découvrez d'autres épisodes marquants de la vie de F. Chopin en cliquant sur ce lien : Actualités, anecdotes, calendrier
➡️ Explorez la vie de F. Chopin, de l'enfant prodige et espiègle à l'adulte bien éloigné des clichés, en cliquant sur ce lien : Biographie
Cet article a inspiré une publication parue sur Facebook (Chopin l'Enchanteur) le 7 septembre 2025: 💞 Le 7 septembre 1838, George Sand...
Note: afin de faciliter la recherche, en raison des contraintes de clavier, les noms cités sont orthographiés ici sans signes diacritiques, sans déclinaisons, ligatures, ni autres particularités typographiques: Bronislaw, Fryderyk, Grzymala, coeur
Calendrier °48 📅48
Commentaires
Enregistrer un commentaire