Une voix 📆 43

 

   À la mi-juillet 1849, Delfina Potocka invite Chopin, alors très affaibli, à passer l’hiver sous un climat méditerranéen plus clément que celui de Paris, à Nice, où elle possède une maison. 

Envoûté par le charme de sa voix — qu'il accompagnait souvent au piano —, Chopin ne pourra l’entendre cet été-là, car elle séjourne en Allemagne :

« Cher Monsieur Chopin,

Je ne veux pas vous ennuyer par une longue lettre mais je ne puis rester aussi longtemps sans nouvelles de votre santé et de vos projets. Ne m'écrivez pas vous-même mais priez Mme Etienne ou cette excellente grand'maman qui rêve de côtelettes, de m'apprendre où en sont vos forces, votre poitrine, vos étouffements, etc, etc. Il faut penser sérieusement à Nice, pour l'hiver. [...] 

Je souffre de vous sentir tellement abandonné dans la maladie et le chagrin. Je vous prie de m'envoyer quelques mots à Aix-la-Chapelle : poste restante. [...]

Ici, il fait triste et ennuyeux, mais pour moi la vie s'écoule partout de la même manière, pourvu qu'elle passe sans plus d'amères douleurs et d'épreuves car c'en est assez de ce qu'on a enduré déjà. A moi non plus le bonheur n'a pas souri sur cette terre. Tous ceux à qui j'ai voulu du bien m'ont toujours récompensée par l'ingratitude ou par différentes autres tribulations. 

Au total, cette existence n'est qu'une énorme dissonance. Que Dieu vous garde, cher Monsieur Chopin ! Au revoir, au plus tard vers le commencement d'octobre. 

D. Potocka. » 

Cependant, Chopin recevra pendant l'été la visite de la cantatrice Adelaïde Sartoris (Kemble), qui lui chantera son air préféré de Norma de Bellini (Casta Diva ?). À sa soeur aînée Ludwika, venue de pologne à son chevet, et enthousiasmée, il répondra:

« Quel dommage que Delfina Potocka ne soit pas ici ! je voudrais que tu entendes comme elle chante. »

Delfina Potocka par Paul Delaroche (📸 Adam Zamoyski, photo extraite de son ouvrage Chopin  éd. Perrin, 1986, collection de l'auteur — et wikimedia.org)

🎶 

Maria Callas interprète l’air Casta Diva  de l’opéra Norma de Bellini

🎶

📖 Sources:
1. Bronisław Edward Sydow : Correspondance de Frédéric Chopin, tome III (Korespondencja Fryderyka Chopina), lettre de Delfina Potocka à Chopin du 16 juillet 1849, p. 423
2. L’Institut National Frédéric Chopin (Narodowy Instytut Fryderyka Chopina): 16 July 1849
3. L’Institut National Frédéric Chopin (Narodowy Instytut Fryderyka Chopina): 17 November 1831
4. Marie-Paule Rambeau : Chopin, l’Enchanteur autoritaire, p. 867

Cet article est inspiré d’une publication parue sur Facebook (Chopin l'Enchanteur) le 18 juillet 2025: 🌹Une voix

Calendrier °43