Chopin en Écosse : humour et désarroi

 Malade, affaibli, Chopin séjourne plusieurs mois en 1848 en Grande-Bretagne. Malgré la fatigue et l’exil, il conserve son esprit d’auto-dérision. Le 6 août, il écrit à son ami Auguste Franchomme, resté à Paris :

« […] Ma santé n’est pas tout à fait mauvaise, mais je deviens plus faible et l’air d’ici ne me va pas encore. […] J’aimerais beaucoup que l’on me donne une pension viagère pour n’avoir rien composé […]. Après ces parenthèses, je te dirai vraiment que je ne sais ce que je deviendrai en automne […].

  

Calder House, propriété de Lord Torphichen, où séjourne Chopin (📸 Wikipedia, détail) 

Le parc est très beau ici – le châtelain très excellent ¹ – et je me porte aussi bien qu’il est permis. Pas une idée musicale propre – je suis hors de mon ornière – je suis comme par exemple un âne au bal masqué, une chanterelle [corde la plus aiguë] de violon sur une contrebasse – étonné, ahuri […]. 

J’ai ici une tranquillité parfaite et de jolis chants écossais – je voudrais pouvoir composer un peu, ne serait-ce que pour faire plaisir à ces bonnes dames Mme Erskine et Mlle Stirling. ²[…]

J’ai des amis à Londres qui me conseillent d’y passer l’hiver – mais je n’écouterai que mon je ne sais quoi – ou plutôt j’écouterai le dernier venu – cela revient souvent au même que de bien réfléchir. […]». ³

Calder House (📸 scottishshale.co.uk)

Calder House (📸 scottishshale.co.uk)

🎶 
Rafał Blechacz interprète la Valse en la bémol majeur op. 64 n° 3, composée en 1847 (Concours Chopin 2005) 

🎶

🎧 Une playlist intitulée Rafał Blechacz plays Chopin, regroupant l'ensemble des œuvres de Chopin enregistrées par Rafał Blechacz, est disponible sur Spotify : open.spotify.com/playlist/RafałBlechacz

📖 Sources:
1. Chopin est hébergé chez « Lord Torphichen, beau-frère de mes Écossaises » (Lettre de juillet 1848 à W. Grzymała, Bronisław Edward Sydow : Correspondance de Frédéric Chopin, tome III (Korespondencja Fryderyka Chopina), p. 358)

2. Jane Stirling est l'une des plus ferventes élèves et admiratrices de Chopin, et Katherine Erskine sa soeur aînée (Wikipedia)
3. Lettre écrite à Édimbourg, l’année précédant sa disparition (Bronisław Edward Sydow : Correspondance de Frédéric Chopin, tome III (Korespondencja Fryderyka Chopina), p. 359)

🗓️ Découvrez d'autres épisodes marquants de la vie de F. Chopin en cliquant sur ce lien : Actualités, anecdotes, calendrier

➡️ Explorez la vie de F. Chopin, de l'enfant prodige et espiègle à l'adulte bien éloigné des clichés, en cliquant sur ce lien : Biographie

🎵 Les enregistrements des œuvres de Chopin par Rafał Blechacz (studio, live et autres diffusions) sont détaillés dans l’article:  Œuvres de Chopin par Rafał Blechacz

Cet article est inspiré d'un message publié sur Facebook (Chopin l'Enchanteur) le 6 août 2025:  🎭 Chopin en Écosse : humour et désarroi

Note: afin de faciliter la recherche, en raison des contraintes de clavier, les noms cités sont orthographiés ici sans signes diacritiques, sans déclinaisons, ligatures, ni autres particularités typographiques: Bronislaw, Fryderyk, Rafal Blechacz, Grzymala, Ecosse, Ecossaise, oeuvre

Ecrits §19 🪶19

Article publié le août 06, 2025 • Mis à jour le septembre 24, 2026