Les cousins écossais de Marie Stuart

 

   Le 4 septembre 1848, Chopin, alors en tournée en Grande-Bretagne, malgré une santé précaire (il disparaîtra un an plus tard), écrit depuis Johnstone Castle¹, dans les environs de Glasgow, à son ami Wojciech Grzymała, resté à Paris :

« Le temps a changé, il fait mauvais dehors, je suis triste et les gens m'ennuient par le soin excessif qu'ils prennent de ma personne. Je ne peux ni respirer un peu, ni travailler. Je me sens seul, seul, seul, bien que je sois fort entouré. Mais pourquoi t'ennuyer de mes jérémiades. Tu as bien assez d'ennuis toi-même ! Ma lettre devrait venir t'égayer. 

 

Johnstone Castle avant 1950 (📸 trove.scot)

« Si j'étais de bonne humeur, je te décrirais une Écossaise, 13ème cousine de Marie Stuart - sic !! Elle a pris un mari qui ne porte pas le même nom qu'elle et qui m'a fait part tout à fait sérieusement de cette particularité. 

 

Ce ne sont que cousins et cousines de nobles familles portant d'illustres noms que nul n'a jamais entendu sur le continent. La conversation roule toujours sur des sujets généalogiques. C'est comme dans l'Évangile : Un tel qui engendra un tel et celui-ci en engendra un autre, et cela sur deux feuilles entières jusqu'à Jésus-Christ. [...]

Nous sommes aujourd'hui le 9 septembre, et je t'envoie ma lettre vieille du 4. Tu sais quelle torture écrire constitue parfois pour moi. La plume me brûle les doigts, mes cheveux me tombent devant les yeux et alors comme je n'arrive pas à écrire ce que je voudrais, je griffonne mille choses inutiles. [...] »  ²

🎶

 Rafał Blechacz interprète la Valse en ré bémol majeur, op. 64 n°1 — XVe Concours Chopin, 2005 (composée en 1847)

🎶

🎧 Une playlist intitulée Rafał Blechacz plays Chopin, regroupant toutes les œuvres de Chopin enregistrées par Rafał Blechacz, est disponible sur Spotify: open.spotify.com/playlist/RafałBlechacz

📖 Sources: 

1. A l’époque de Chopin, ce château appartenait à la sœur de Jane Stirling, élève, amie et grande admiratrice du compositeur. Le domaine a largement disparu au début du XXe siècle. Une grande partie du bâtiment a été démolie, et la majeure partie du terrain a été achetée par les autorités locales. (Wikipedia: Johnstone Castle)
2. Bronisław Edward Sydow : Correspondance de Frédéric Chopin, tome III (Korespondencja Fryderyka Chopina), pp. 382-384

🗓️ Découvrez d'autres épisodes marquants de la vie de F. Chopin en cliquant sur ce lien: Actualités, anecdotes, calendrier

➡️ Explorez la vie de F. Chopin, de l'enfant prodige et espiègle à l'adulte bien éloigné des clichés, en cliquant sur ce lien: Biographie

🎵 Les enregistrements des œuvres de Chopin par Rafał Blechacz (studio, live et autres diffusions) sont détaillés dans l’article:  Œuvres de Chopin par Rafał Blechacz

Cet article est inspiré d'une publication parue sur Facebook (Chopin l'Enchanteur) le 4 septembre 2025:  🏰 Le 4 septembre 1848, Chopin écrit...

Note: afin de faciliter la recherche, en raison des contraintes de clavier, les noms cités sont orthographiés ici sans signes diacritiques, sans déclinaisons, ligatures, ni autres particularités typographiques: Bronislaw, Fryderyk, Rafal Blechacz, Grzymala, oeuvre

Ecrits §23 🪶23

Article publié le septembre 04, 2025 • Mis à jour le mai 04, 2026