Une sceptique frappée par la grâce

 De passage à Leipzig le 12 septembre 1836, Chopin rend visite à Robert Schumann. Ce dernier le conduit d’abord chez la famille Wieck, puis chez Henriette Voigt (1808-1839) ¹, une pianiste réputée pour ses goûts traditionnels et ses jugements sans concession en matière d’harmonie et de style. Jusqu’alors, chaque fois qu’elle s’était penchée sur les œuvres de Chopin, elle les avait écartées, les trouvant incompréhensibles. ²

Manuscrit autographe du Nocturne op. 27 n° 2, page 1 (📸chopin.nifc.pl et polona2.pl) 

Mais le lendemain, 13 septembre, tout change. Elle note dans son journal : 

« Hier, Chopin était ici et il a joué une heure sur mon piano — un Nocturne ³ [op. 27 n° 2] et des Études nouvelles [op. 25]. Homme intéressant et jeu plus captivant encore; il m’a profondément troublée. 
L'exaltation extrême de son style visionnaire se communique à une oreille attentive ; j'en retenais mon souffle. 
Elle est merveilleuse, l'aisance avec laquelle ses doigts de velours glissent —  ou devrais-je dire volent —  sur les touches. 
Il m'a transportée, je ne peux le nier, d'une manière qui m'était jusque-là inconnue. 
Ce qui m'a enchantée, c'est l’ingénuité, le naturel dont il faisait preuve, aussi bien dans son attitude que dans sa manière de jouer. » ^{4 5 6}

Sous le charme, elle se rendit le jour même en boutique pour se procurer toutes les œuvres de Chopin disponibles à Leipzig. ⁷

🎶 

Maurizio Pollini interprète le Nocturne en ré bémol majeur, op. 27 n° 2

🎶 

1. Wikipedia: Henriette Voigt
2. Tadeusz A. Zieliński : Frédéric Chopin, p. 460
3. Frederick Niecks dans Frederick Chopin as a Man and Musician (volume I: entrée Henrietta Voigt) cite cet extrait du journal d'Henriette Voigt en utilisant le terme « fantasia ». Schumann précise dans son propre journal (entrée du 12 décembre) qu'il s'agissait en réalité du même Nocturne que celui joué la veille. (Jean-Jacques Eigeldinger: Chopin vu par ses élèves, p. 341)
4. Marie-Paule Rambeau : Chopin, l’Enchanteur autoritaire, p. 395, et p. 407, note 107
5. Frederick Niecks : Frederick Chopin as a Man and Musician, volume I:  Henrietta Voigt
6. L’Institut National Frédéric Chopin (Narodowy Instytut Fryderyka Chopina): 12 September 1836
7. Tadeusz A. Zieliński : Frédéric Chopin, p. 460

📖 Sources :  Bibliographie

🗓️ Découvrez d'autres hommages ou épisodes marquants de la vie de F. Chopin en cliquant sur ce lien : Actualités, anecdotes, calendrier

Cet article a inspiré un message publié sur Facebook (Chopin l'Enchanteur) le 13 septembre 2025: 💫 Une heure avec Chopin… et tout bascule...

Note: afin de faciliter la recherche, en raison des contraintes de clavier, les noms cités sont orthographiés ici sans signes diacritiques, sans déclinaisons, ligatures, ni autres particularités typographiques: Bronislaw, Zielinski, Fryderyk, oeuvre

Calendrier °50 📅50

Article publié le septembre 13, 2025 • Mis à jour le mai 10, 2026